Yuri Kuma Arashi 03   4 comments


En parte no tiene nada de especial… pero aun así la escena me llegó a lo profundo de mi alma.

Descarga: http://desudesu.moe/ver?id=816 (Solo Torrent)

[HDTV] de serie estrenada el 06 de Enero que tendrá 12 episodios (24 minutos cada uno).

Se me había olvidado publicarlo aquí… ¡advertí que podría pasar! xD, este lo cocinamos hace una semana actualmente. El 04 está casi listo realmente, así que debería salir mañana o pasado a más tardar. Por otro lado anteayer salió el 05, que lo comenzaré a trabajar rápido y así nos ponemos al día sin drama~ ¿El episodio en sí? ¡¡Me encantó!! Solo lo dejaré en eso~

¿Notas de traducción? No se me ocurre nada realmente. Eso shí, le puse amor a los efectos de algunos diálogos aquí, como también un ajuste más cuidadoso de algunos tiempos y demás, ¡espero que les guste el resultado y el episodio!

Publicado 4 febrero, 2015 por Nyara♥ en Yuri Kuma Arashi

4 Respuestas a “Yuri Kuma Arashi 03

Suscríbete a los comentarios mediante RSS.

  1. “Firme y despacio ganas la carrera, nena”. Aunque sinceramente por un momento pensé que la habían abandonado, me alegra que el proyecto siga en pie. Me encanta la calidad de este fansub.

    • Shí, es solo que se me pasó publicar aquí ya que creí que ya lo había hecho… Si llega a verse como lo mismo de nuevo siempre puedes ver en DesuDesu.moe si ya publicamos. ¡No pienso abandonar el proyecto por ningún motivo! ¿Por qué? Porque la serie me está gustando demasiado, claro está~ ¡Me alegra que te guste nuestro trabajo! =)

  2. Muchas gracias atrasadas. Me alegra decir que se ha compartido bien hasta el momento, ha valido la pena dejar la compu prendida dos semanas jeje.

    • ¡Muchas gracias por ayudar a compartir! ♥… Sobre el 04, 05 y 06 atrasados, pues deadFreak ha estado demasiado ocupado y no ha podido trabajar casi nada estas dos semanas… pero están casi cocinados (traducidos, etcétera), así que a penas él se consiga algo de tiempo salen en pack de seguro y nos ponemos al día~

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s