Archivo para octubre 2012

Tonari no Kaibutsu-kun – 01   15 comments


¿Quién quiere un bollo? Son ricos~

Descarga del Episodio 01 (“Sentándome al lado de Yoshida”):
(HD) [bingo] Tonari no Kaibutsu-kun – 01 [FCDD815C].mkv [DDL: DepositFiles]

Especificaciones:
Matroska (.mkv) / 100% Softsub / AAC

(HD) Remuxeo de Commie / H.264 10bits Ref8 / CRF@19 / 1280x720p

¡Hii-Hii…! Pues… nuevo proyecto, pero esta vez es un esfuerzo colaborativo con systemd/mcslim/asdf-chan de [Brosubs] (por eso el tag es bingo~), haciendo él de traductor, y yo de editora y correctora, por lo que los subs. son españoletes ya que el traductor es de la más pura raza caucásica  de… dah, España, ¡esta vez SHÍ prometo que iremos sacando temprano los episodios! Tal vez no a las horas o esas chorradas de speedsubeo, pero shí al menos antes que ya haya salido el siguiente en ingle’.

En cuanto la serie: shoujo romanticon con buenos toques de comedia, por lo general no me gusta el género, sin embargo… ¡este en especifico es excelente! Los personajes son geniales, el humor es de alto nivel, y la trama está mejor elaborada de lo usual, y la protagonista tiene cerebro y sabe llevar bien la serie, por lo que está 100% recomendada para cualquiera en realidad~

PD.: Por cierto, para el 02 en adelante habrá karaoki silabado con suerte. Y tenemos descarga por XDCC disponible (pueden buscarlo en el packlist de Brosubs), si clickean en lo de XDCC y eso verán el tutorial para aprender cómo bajar de eso y demás para el que no sepa.

Nota: En cuanto Jinrui BD, ya está por salir el primer volumen, solo falta sincronizar los subtítulos y retocar unos detalles menores, pero anduve ocupada con este release (los primeros episodios siempre toman más trabajo), por lo que no había podido finalizar el BD antes.

Publicado 8 octubre, 2012 por Nyara♥ en Proyectos, Tonari no Kaibutsu-kun

Etiquetado con , , , , ,