Archivo para abril 2012

Hotarubi no Mori e [BD]   8 comments


¿A que no es linda la pequeña Hotaru? Me gusta mucho el estilo de dibujo que le dieron a la película~

Descarga de la Película (“Hotarubi no Mori e”):
(HD) [Ringoshii] Hotarubi no Mori e [BD][720p][Hi10P][F83464D2].mkv [DDL: Depositfiles]
(SD) [Ringoshii] Hotarubi no Mori e [BD][480p][Hi10P][9217573E].mkv [DDL: Depositfiles]

Especificaciones del BD
Matroska (.mkv) / 100% Softsub / AAC vrb@q-6

(FullHD) No disponible dado que el BD es upscale de origen
(HD) Encode del BDMV intacto / H.264 Hi10P Ref9 / CRF@15.0 / 1280x720p
(SD) Encode del BDMV intacto / H.264 Hi10P Ref16 / CRF@14.5 / 848x480p

¡Hii-Hii…! Finalmente completamos esta película, ¡y todo gracias a nuestros compañeros en Sabishii! (con quienes hicimos un trabajo conjunto; razón por la cual la etiqueta es “Ringoshii”), y esta es la primera vez que también el fansub realiza y publica un encode propio, ¡así que espero que les guste!

En esta ocasión la película se llama Hotarubi no Mori e (que significaría “Hacia el Bosque de las Luces de Luciérnaga”), una linda película de 45 minutos hecha por los mismos autores de Natsume Yûjin, cuyo estilo de animación y narración se refleja claramente en la película. Trata de una niña llamada Hotaru que se pierde en un bosque, y la encuentra un youkai llamado Gin quien la ayuda a salir, sin embargo la niña vuelve a regresar al siguiente día…

Es una película que recomiendo mucho, porque además no es muy larga, y especialmente la recomiendo para quienes gusten de historias tranquilas pero emotivas, o quieran ver algo un poquito diferente a lo acostumbrado en el anime. También para quienes no acostumbran a ver películas de anime, y obviamente para los fanáticos y seguidores de Natsume Yûjin; les gustará muchísimo.

También le doy agradecimientos especiales a ZerOscuro por haber hecho un molón karaoke “flaman”, el cual pueden ver si cambian los subs. al que dice “Español (Karaoke SFX)”, está en un track secundario de subtítulo dado que necesitarán de un buen CPU para poder cargarlo, y si no lo tienen, pueden quedarse con el track default que igual es un simple pero igual útil karaoke /k/timeado. Sin más, ¡que disfruten de la película!

Nota: Los Youkai son espíritus, monstruos, y en general todo tipo de criaturas y espectros relacionados con el folclor japones. No se ha traducido el termino dado que no hay una palabra equivalente en nuestro idioma (se podría usar espíritus u monstruos, pero los youkai no solo abarcan eso). También utilizamos honoríficos (-chan, -kun, ya deberían conocerlos).

Pista de Sub. 1: Español [Chile]
Pista de Sub. 2: Español [Chile] (Sub. 1 con un Karaoke SFX Flaman <- Necesitas un buen CPU para correrlo)
Pista de Sub. 3: English (Arranged Commie – TLC’d, retimed, and restyled – with a /k/ timed romanji/kanji karaoke)
Pista de Sub. 4: English (Sub. 3 with a SFX Karaoke <- It’s needed a good CPU for play it)

Publicado 29 abril, 2012 por Nyara♥ en Hotarubi no Mori e

Etiquetado con , , ,

Temporada Primavera 2012   3 comments


Ahora este dedito les dará el anuncio para la nueva temporada de anime~

Ya sé, las cosas han estado un poco muertas por aquí, por culpas como el calor del verano, asuntos personales, vacaciones, y cosas por el estilo (no creo que trabajemos otra vez series en el verano, para evitar estos atrasos milenarios). Pero bueno, ahora nos pondremos manos a la obra de nuevo con todo, y por ello anunciaremos lo que haremos ahora~

Edit (18/04/2012): Kimi to Boku. 2 pasará de ser un proyecto HDTVrip a BDrip y será un trabajo cooperativo con Ctrl-Z No Fansub (la primera temporada también será un esfuerzo cooperativo con ellos); el primer volumen sale en Julio. Y no se olviden que andamos preparando un lanzamiento sorpresa de temporada~ Y shí, nos atrasamos con Hotarubi, culpen a los resfriados~

Leer el resto de esta entrada »