Nuevos proyectos y aclaraciones varias   12 comments


Bueno, ahora les vengo con un par de anuncios más luego de un tiempo de cierta inactividad. En primer lugar hemos reclutado 2 traductores/correctores y 1 editora, con los cuales ya hemos planeado sacar dos proyectos de esta temporada (shí, de esta temporada). El primero será Poyopoyo Kansatsu Nikki, una miniserie con episodios de 3 minutos de duración, que trata sobre un gato redondo bastante peculiar (divertida la serie, creo que les gustará). Y la segunda es Kill Me Baby, una comedía hecha por un grupo nuevo del Estudio JC-Staff, que trata de dos compañeras de secundaria, una es una chica normal y la otra es… ¡una asesina! Veremos también cosas de ninjas y demás que divierten bastante. Más tarde dejaré en la sección de Proyectos las reseñas completas de estos dos proyectos con más detalles. La idea es ponernos al día rápido con las dos series e ir sacándolas a un ritmo semanal.

Ahora un segundo asunto, Megaupload murió; efectivamente, Megaupload murió. El sitio fue cerrado por el FBI (USA) por diferentes problemas legales, así que sin extenderme mucho estoy abierta a sugerencia de a cuál Hosting ahora podemos subir las DLL’s (los episodios mientras tanto siguen disponibles vía Torrent), mientras tanto las iré subiendo a Fileserve en espera de respuestas (que pueden darlas en cualquier episodio nuevo de todas formas). Mi conexión es lenta, así que ello tomará un tiempo.

Por último, Last Exile (Fam) NO se ha dropeado, la principal razón del atraso es por varios contratiempos, pero sobretodo por intentar solucionar un problema con un karaoke durante semanas, al final opté por lo sano y decidí que no incluirlo para el HDTV (si aparece la lírica oficial para cuando hagamos los BD’s, que SHÍ haremos a penas salgan, pues se incluye). Tomen en cuenta que esto es porque la lírica es muy difícil de comprender, así que ya superada esa tontera procederé a traducir todos los episodios pendientes y sacarlos tal como indiqué en “Estado de Proyectos”, y eso sería, ¡gracias a quienes nos siguen! (Y blah, blah, blah).

Edit (16-02-2012): Con algunos retrasos, pero avanzando firmemente, el reshare de Last Exile (Fam) se está armando a buen ritmo, y espero tenerlo listo en menos de una semana desde ahora. A la vez, pronto comenzaremos a sacar Kill Me Baby, y una vez que comencemos a sacar la serie, intentaremos ir a buen ritmo sacando los episodios, para que así no se atasquen al verla. Por último también se están trabajando a buen ritmo en los BD’s de Last Exile (Fam), están quedando bastante lindos, aunque saldrán después del reshare.

Pueden informarse constantemente del estado de los proyectos ahora viendo a la izquierda el estado, también se añadió a la página de proyectos Kill Me Baby y sinopsis. Poyopoyo por otro lado por ahora está algo pausada, pienso que mejor sacaremos esa serie en solo dos packs de episodios, ya que es bastante corta.

Sobre el estado de los proyectos a la izquierda, les diré el orden de trabajo:
Traducción > Corrección + Edición > Karaokes > QC > Distribución

Las versiones HDs las remuxeamos de los guiris, así que no las encodeamos, por tanto ese paso se salta en el HDTV, y las SDs las encodeamos paralelamente al proceso, en el caso de los BDs y DVDs los encodeamos nosotros por lo general, pero el encode también se realiza paralelamente.

Publicado 19 enero, 2012 por Nyara♥ en Anuncios

12 Respuestas a “Nuevos proyectos y aclaraciones varias

Suscríbete a los comentarios mediante RSS.

  1. Muchas gracias por seguir con tu proyecto y por tomar nuevos, mientras tanto seguiré esperando tu versión. Saludos ^_^

  2. Me gustaría ver tu versión de Kill me baby… aún no encuentro un fansub que me agrade.

  3. Fileserve tampoco sirve… se acobardo y desabilito la descarga.

    las unicas alternativas son: rapidshare, Mediafire (creo q cagara pronto) y uno nuevo q estan utilizando, el refile.net

    • Disculpa el enorme retraso de mi respuesta, he estado un poco liada últimamente. Al final decidí que usaré Depositfiles como DLL principal, no activaré su sistema de cobranza sin hacer una encuesta antes de todas formas. Me decanté por Depositfiles dado que aunque tenga algunas restricciones y el servicio sea algo lento, los archivos permanecen meses o años con bastante seguridad. Si un episodio o algo sale más ligero de 200mb, usaré Mediafire como mirror, me gustaría usar Mediafire como DLL principal, pero su límite de 200mb por archivo es muy poco, y odio tener que dividir episodios en 2-5 partes.

      Los Torrents serán apoyados por el servidor de un colega, así que tendrían que ir rápido para varios, y opcionalmente ofreceré XDCC igual de los episodios. De todas formas, mi prioridad es la disponibilidad del archivo y que sea descargable por todos, la velocidad; eso dependerá demasiado de la conexión de cada quién (de la conectividad que tengan con X DLL o Bittorrent), allí ya no puedo hacer nada.

  4. Sub my God; no a salido Last Exile, algo malo debe de estar pasando. Dx

    • Culpa al horrible calor del verano que no me permite concentrarme. 😦

      De todas formas, dada la perdida de las DLL’s, estoy armando un reshare que saldrá junto con el 08, 09 y 09.5, así que por eso está demorando un poco más de lo debido, actualizaré este mensaje más rato con más detalles.

  5. Gracias por seguir con tus proyectos, espero ver pronto su trabajo. Saludos ^_^

  6. Estas viva Nyara.

    • Shí, estoy viva. Solo que ha hecho mucho calor… en cuanto LE Fam, trabajaré los BDs mejor, que igual salen 3-4 episodios en cada volumen mensual, el 07-09.5 BD saldrán a inicios de abril por ello, ¡de verdad que disculpas por la demora! ><.

      • Ojala hubieras avisado de antemano de que ya no sacaras ver TV, Porque me dejaste retorciendo las ganas de verla XD

        Esperare con mucho gusto los BD.

        PD: Vivo en Nicaragua y aqui las temperaturas son de 32°C – 34°C, y 36°C en casos extraordinarios; deberías pasar por aquí XD

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s