Last Exile – Fam, The Silver Wing – 01   13 comments


Descarga del Episodio 01 V2 (“Columna abierta”):
(HD) [Ringo] Last Exile – Fam, The Silver Wing – 01 V2 [720p][Hi10P][7E323140].mkv
DDL: http://www.megaupload.com/?d=6ED7WVXQ
(SD) [Ringo] Last Exile – Fam, The Silver Wing – 01 V2 [480p][A4D207LE].mp4
DDL: http://www.megaupload.com/?d=3V9VZB41

Acerca de la Versión 2: Nueva versión debido a que en la versión en inglés se cometieron errores que luego rectificaron, así que yo también los rectificare, de paso aproveche de arreglar unos errores menores que se me habían pasado, dudo que vuelva a pasar algo así de todas formas, y no fueron más que detalles. También aprovecho de cambiar las versiones que sacaré, siendo ahora la principal .mkv 10-bits en lugar de 8-bits, más rato les paso una guía para reproducir 10-bits.

Si tienen problemas reproduciendo el episodio, en unas horas más sacaré un .mp4 SD 8-bits de alta calidad, así que no se preocupen mucho. También les quería comentar que en cuanto lo de Gisey/Giselle cometí un error, pero eso fue por no saber cómo dirían las cosas luego, Gisey es como le dice Fam a su amiga, pero su nombre efectivamente es Giselle (la cual al presentarla luego le pronuncia como Gi-se-ru, Japoneses y sus romanizaciones random~), así que eso también va arreglado en la V2.

También los títulos de los episodios fueron cambiados, dado que hacen referencia a jugadas y términos de Ajedrez, les iré dejando cada semana lo que significa cada titulo entonces. =P, y ya estoy trabajando en el siguiente episodio. Así que espero tenerlo listo antes de la noche~

Columna abierta: es aquella columna que no tiene peones”.

Especificaciones:
(HD) Remuxeo / H.264 10bits / 1280x720p / AAC / Matroska / 100% Softsub
(SD) Reencode / H.264 8bits / 848x480p / AAC / MP4 / Hardsub

Nota: Versión .mp4 SD lista, está un poco pesada ya que es solo una versión procompatibilidad, la calidad de audio es la misma que la de la HD, y probablemente la calidad de video es mejor que la de muchas HD que hayan visto antes, así que bueno; ¡disfruten del episodio!

Género: Acción, Aventura, Guerra, Retrofuturismo.
Idioma: Español Sudamericano, reducido en modismos y regionalismos.
Japonisidad: Sin honoríficos (de por sí no se usan en la serie, así que da lo mismo), “onee-chan” y demás adaptados, traducción de los títulos (que están en inglés) al lado de estos, y también traducidas las palabras en inglés en el audio. Uso del titulo oficial de la serie en inglés.

– No es necesario haber visto la Last Exile original para ver esta –

¡Hii-Hii…! Bueno, ¡finalmente doy estreno al fansú con un lanzamiento! Comenzamos con la nueva serie de Last Exile, la cual su primer episodio se los recomiendo a todos, disculpen el leve retraso que tuve al lanzar el episodio, pero hice varias cosas que no me había tocado hacer antes, el sueño, estudios de lenguaje de marina, y otras cosas hicieron que me demorará más de la cuenta, desde la próxima semana los episodios se demorarán menos en salir (!)

¿Una pequeña sinopsis? Pues; tratamos con piratas aéreos, siendo su protagonista Fam, una quinceañera con malos modales, pero con grandes ideas y con una gran destreza para manejar su Vanship (una nave pequeña pero ágil) junto a su mejor amiga y copiloto Giselle, les aseguro que la dotación de gracias y acción que tiene la serie les gustará a muchos, ¡así que denle un intento! =)

Nota: Puede que tarde o temprano me anime también a subtitular la Last Exile original, hay unos hermosos BDMV compartidos por allí… Aunque no esperen nada muy pronto.

Edit: Ya está operativo el torrent, la próxima semana solo publicaré el torrent cuando esté activo, disculpen ese pequeño problema de coordinación, ¡no volverá a pasar!

Publicado 19 octubre, 2011 por Nyara♥ en Last Exile (Fam)

Etiquetado con , , ,

13 Respuestas a “Last Exile – Fam, The Silver Wing – 01

Suscríbete a los comentarios mediante RSS.

  1. Molamos un huevazo ❤

  2. ¡Segundo en comentar! a ver que tal estará 🙂

  3. Muchas gracias por el capitulo. la serie se ve genial, me encanto su animacion y su soundtrack, estan geniales, asi como los personajes. Y sobre tu trabajo, tambien es muy bueno, buena calidad de traduccion, encode sublime (almenos yo no vi perdida de calidad). Un trabajo que se ve muy pocas veces, gracias otra vez y sigue asi. Saludos ^_^

  4. Muy buen trabajo lo continuare bajando cada semana o cuando lo publiques jeje

  5. Que sorpresa veo que decidiste independizarte ahora si puedes trabajar a tu ritmo tranquilamente XD, desde voy a seguir tus proyecto así que suerte.
    saludos

  6. Pingback: Last Exile – Fam, The Silver Wing – 02 « Ringo no Fansub

  7. ¿Podrían re-subirlo? Por favor.

    • No ìedp em este segundo, recién volveré a mi PC en como 3 semanas, aunque ya estaban casi listos los primeros 3 episodios en BDrip (que pesan casi lo mismo), por si quieres esperar un poco más, claro que eso recién para 4 semanas más a lo menos. Disculpa por no poder hacer más…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s